logo Sun & Moon banner Sun & Moon poloneză româneşte ruseşte
Traduceri limbile polonă, rusă, ucraineană, bielorusă
Traducător autorizat de limba polonă

Tarife pentu traduceri poloneze, ruse, bieloruse, ucrainene

Preţurile şi termenii de realizare a traducerilor:
Regim standard până la 5 pagini în termen de 24 ore - tarif standard.
Regim urgent 6-10 pagini în termen de 24 ore - tarif standard + 50%.
Regim expres - peste 10 pagini în termen de 24 ore sau fiecare traducere până la 5 pagini realizată în aceeaşi zi în care a fost efectuată comanda - tarif standard + 100%.

Lista de preţ (echivalentul în Euro)
Traduceri scrise:
limbasimple din limbasimple în limbaautorizate din limbaautorizate în limba
polonă11 €12,5 €11 €12,5 €
rusă10 €11,5 €--
ucraineană11,5 €---
bielorusă11,5 €---
Pagina standard pentru traduceri simple şi de specialitate este evaluată la 1800 de caractere cu spaţii.
În cazul traducerilor autorizate pagina este evaluată la 1125 de caractere cu spaţii.
Traducerile autorizate sunt realizate doar din limba polonă în limba română şi viceversa.
Unitatea minimă de calcul - 1 pagină

Tarife interpretariat şi condiţii de lucru interpreţi:
Traduceri consecutive (limba polonă, română şi rusă)*
întruniri, conferinţe, seminarii, întâlniri de afaceri, simpozioane, convorbiri telefonice etc.
22 €/ora
170 €/ziua
Traduceri simultane (limba polonă, română şi rusă)**
în cabină/la cască, şoptite
120 €/modul (4h)
* unitatea minimă de calcul - 1 oră
** unitatea minimă de calcul - 1 modul
Tarifele pentru serviciile de interpretariat pot varia în funcţie de gradul de dificultate şi de specializare a limbajului, de timpul alocat, de locaţie şi de numărul de translatori la o cabină (în cazul traducerilor simultane).
Pentru translaţii la oficierea căsătoriilor sau la semnarea unor acte notariale se stabileşte un preţ per oră.
În cazul deplasărilor la întâlniri de afaceri, seminarii, conferinţe, simpozioane, cursuri de perfecţionare, şcolarizări etc. preţul se stabileşte per zi.
Timpul maxim de interpretare (traducere) este de 6 ore per zi, pentru perioade mai lungi se percepe 20% peste tariful de bază.
Timpul se contorizează începând din momentul în care interpretul (traducătorul) se află la dispoziţia clientului.

Pentru comandarea traducerilor vă rugăm să accesaţi acest link traduceri-comandă.

Emitem facturi fără TVA


Pentru deplasările în afara localităţii, beneficiarul (clientul) este responsabil pentru transportul, cazarea şi masa interpretului (traducătorului) în condiţii decente.

IMPORTANT! De la persoane fizice se încasează în avans 100% din preţul serviciilor, de la persoane juridice şi firme 50%, iar prestarea serviciilor începe numai după achitarea sumei stabilite în numerar ori prin transfer bancar.

Acceptăm, de asemenea, plăţi efectuate prin intermediul moneybookers, Western Union şi PayPal.


© Serge Vasilendiuc (Sun & Moon)

contoare